Condizioni di vendita della società Arctic Cat GmbH, Industriestraße 43, 5600 St. Johann /Pg. Austria.

I. Generalità

1.1

Le presenti condizioni generali di vendita (le “Condizioni Generali”) si applicano a tutte le offerte, vendite, forniture di Prodotti e/o servizi a qualsiasi titolo effettuati dalla società Arctic.

1.2

Eventuali condizioni generali difformi dalle presenti, in tutto o in parte, sono efficaci solo se specificatamente concordate per iscritto con Arctic.

1.3

Nell’ipotesi di nullità e/o inefficacia di una delle presenti Condizioni Generali, tale nullità e/o inefficacia non incide sulla validità delle Condizioni Generali nel loro complesso.

1.4

L’accettazione delle Condizioni Generali da parte del Distributore viene implicitamente data con la trasmissione del/degli ordine /ordini.

1.5

I dati personali del Distributore sono trattati secondo quanto disposto dal D.lgs. 196/2003.

1.6

Arctic si riserva il diritto di modificare interamente o parzialmente le Condizioni Generali. Eventuali nuove Condizioni Generali saranno vincolanti nei confronti del Distributore dal momento della loro comunicazione.

II. Stipulazione del Contratto

Gli ordini dovranno essere trasmessi per iscritto e contenere tutti i dati necessari all’individuazione dei Prodotti richiesti, e diverranno vincolanti per Arctic solo alla data della conferma scritta inviata da Arctic al Distributore a mezzo e-mail o fax/lettera.
Arctic avrà, pertanto, il diritto di accettare o meno gli ordini trasmessi dal Distributore, rimanendo in ogni caso inteso che nessun ordine potrà essere rifiutato senza valido otivo.

III. Offerte

3.1

Le offerte di Arctic si riferiscono ai relativi listini-prezzo, cataloghi e brochure in vigore alla data dell’offerta. Prezzi diversi da quelli risultanti dal listino-prezzi saranno validi solo se specificatamente concordati per iscritto.

3.2

Le indicazioni dei Prodotti contenute nei cataloghi, nelle brochure e nelle altre pubblicazioni relative a qualità, struttura, colore, misure e vernice sono solo indicative e possono essere variate da Arctic in qualsiasi momento.

3.3

Tutti i prezzi pubblicati da Arctic si riferiscono alla sede Arctic AG, St. Johann, Austria , e si intendono in Euro, al netto di IVA, escluse le spese di trasporto che rimangono a carico del Distributore, salvo diverso accordo tra le parti.

3.4

Salva diversa indicazione contenuta nell’ordine, l’imballaggio non deve essere restituito ad Arctic.

3.5

I prezzi saranno quelli indicati nel listino prezzi del Distributore in vigore al momento del ricevimento dell’ordine, al netto di IVA.

3.6

Resta in ogni caso inteso che e concordato che qualsiasi aumento di prezzo da parte di Arctic non pregiudicherà gli ordini del Distributore già accettati da Arctic prima della comunicazione di tale incremento di prezzo.

IV. Consegna

4.1

I termini di consegna non rivestono in alcun caso natura di termine essenziale.

4.2

Nel caso in cui sia stato convenuto un acconto o l’apertura di una lettera di credito, o la presentazione di una fideiussione bancaria, il termine di consegna comincia solo dopo il ricevimento dell’acconto o della prova dell’apertura della lettera di credito e/o della ricezione della fideiussione bancaria. I termini di consegna rimangono sospesi finchè il Distributore non adempie ai suoi obblighi, anche derivanti da altri precedenti contratti stipulati con Arctic.
Qualora l’acconto o l’apertura della lettera di credito  subiscano un ritardo superiore a quindici (15)  giorni dal ricevimento della fattura pro-forma di Arctic, i Prodotti potranno essere utilizzati da Arctic per altre forniture senza che alcuna responsabilità possa esserle addebitata per inadempimento del Contratto.
Se i Prodotti non vengono ritirati dal Distributore entro due (2) settimane dal momento del possibile ritiro, Arctic ha il diritto di fatturare le spese di deposito in magazzino applicando la tariffa di € 1 (uno) al giorno, oltre le altre spese maturate.

4.3

Nel caso in cui Arctic non rispetti il termine di consegna convenuto, il Distributore è tenuto a concederle per iscritto una proroga di almeno dodici (12) settimane. Nell’ipotesi in cui Arctic non dovesse rispettare neppure il termine previsto dalla proroga, il Distributore ha facoltà di recedere dal Contratto, solo se la mancata consegna sia dovuta a colpa grave di Arctic. In tale ipotesi, tuttavia, il Distributore non ha facoltà di chiedere il risarcimento del danno. Nel caso di mancata consegna Arctic non sarà ritenuta responsabile, qualora il proprio fornitore abbia fermato o cessato la produzione o in caso di forza maggiore, purché questi fatti si siano verificati dopo la conclusione del Contratto. Arctic provvederà ad informare immediatamente  il Distributore del verificarsi di tali circostanze.

4.4

Sono possibili Consegne ripartite, salvo che il Distributore non abbia richiesto la consegna di tutti i Prodotti oggetto dell’ordine.

4.5

La consegna, salvo diverso accordo delle Parti, si intende effettuata franco Arctic AG, St. Johann, Austria (Ex Works – Incoterms 2000).

4.6

I Prodotti si intendono consegnati dalla data in cui il Distributore può ritirarli, indipendentemente dal loro effettivo ritiro. Se i Prodotti non vengono ritirati dal Distributore entro due (2) settimane dal momento del possibile ritiro, Arctic ha il diritto di fatturare le spese di deposito in magazzino applicando la tariffa di € 1 (uno) al giorno, oltre le altre spese maturate.

4.7

Arctic non si assume alcuna responsabilità per il danneggiamento e la perdita dei Prodotti durante il trasporto, a meno che i danni siano dovuti all’imballaggio improprio addebitabile a colpa grave di Arctic. L’imballaggio viene effettuato da Arctic secondo il suo normale standard.

4.8

In caso di resa franco stabilimento, il Distributore è obbligato a pagare la merce in conformità al Contratto, anche nel caso in cui i Prodotti siano stati danneggiati durante il trasporto. Il Distributore non ha diritto a nessuna dilazione di pagamento diversa da quella risultante dalla conferma d’ordine.

4.9

Nel caso in cui  Arctic scelga di consegnare i Prodotti all’indirizzo comunicato dal Distributore la consegna ed il trasporto avvengono a spese e a rischio del Distributore.

V. Pagamenti

5.1

Tutti i pagamenti devono essere eseguiti il giorno della consegna o della comunicazione della disponibilità della spedizione dei Prodotti, sul conto corrente di Arctic indicato nella conferma d’ordine. La somma da pagare deve essere pagata senza alcuna deduzione.
Gli ordini possono essere garantiti con una lettera di credito di gradimento di Arctic e/o fideiussione bancaria a prima richiesta.

5.2

Arctic si riserva il diritto di indicare nella conferma d’ordine il modo di pagamento.

5.3

In caso di mancato o ritardato pagamento da parte del Distributore, Arctic avrà inoltre diritto ad un interesse di mora nella misura pari a Euribor sei mesi (più tre punti).

VI. Recesso

6.1

Nel caso in cui il Distributore rifiuti il ritiro dei prodotti dopo il decorso del termine previsto, o abbia precedentemente dichiarato di non voler ritiare i prodotti, Arctic avrà il diritto di esigere l’esecuzione del Contratto oppure di esercitare il recesso dal medesimo.

6.2

Nel caso di recesso da parte di Arctic, il Distributore è tenuto a pagare una penale del 25% del prezzo lordo dei Prodotti non ritirati, impregiudicato l’accertamento del maggior danno causato ad Arctic da tale inadempimento.

VII. Forza maggiore

7.1

Ciascuna Parte avrà il diritto di recedere dal Contratto qualora la durata dell’impedimento dovesse protrarsi per oltre 6 (sei) mesi consecutivi.

7.2

Nessuna delle Parti sarà responsabile nei confronti dell’altra per perdite, danni o ritardi causati da scioperi, agitazioni sindacali, serrate, caso fortuito, incendi, scarsità o assenza di materie prime da parte dei vettori e/o nella consegna delle materie prime da parte dei fornitori, adeguamento a disposizioni di legge, ordini o regolamenti governativi, validi o meno, insurrezioni, stato di guerra od atti similari, elementi naturali, embargo, forza maggiore o qualsiasi altra causa al di fuori del proprio ragionevole controllo.

VIII. Riserva di proprietà

8.1

Prodotti sono assoggettati alla riserva di proprietà in conformità agli artt. 1523 e 1524 c.c..

8.2

Durante il periodo della riserva di proprietà, il Distributore ha il pieno possesso e l’uso dei Prodotti, purchè rispetti le formalità di legge e non si trovi in mora nel pagamento del Prezzo.
Il Distributore è tenuto a cedere alla Arctic, a scopo di garanzia, tutti i crediti nascenti dalla rivendita dei Prodotti.

8.3

Distributore, per tutta la durata della riserva di proprietà, si impegna a mantenere i Prodotti gravati dalla riserva di proprietà in buono stato di manutenzione, ad eseguire immediatamente tutte le necessarie riparazioni e ad assicurare i Prodotti con adeguata polizza assicurativa contro incendio, furto, danni delle acque ecc, copia della quale sarà trasmessa ad Arctic.

8.4

Nel caso in cui il Distributore sia in mora nel pagamento del Prezzo o violi le obbligazioni di cui al presente articolo Arctic, potrà chiedere in restituzione i Prodotti e/o intimare la risoluzione del presente Contratto, senza che il Distributore possa opporre il diritto di ritenzione. Di conseguenza, Arctic potrà riscuotere, in nome proprio, i crediti ceduti dal Distributore.
Fermo restando l’obbligo di pagamento del Distributore, Arctic una volta entrata in possesso dei Prodotti a seguito della restituzione degli stessi da parte del Distributore, avrà pieno titolo per rivenderli a terzi senza che possa esserle contestata alcuna responsabilità anche a titolo risarcitorio.

8.5

Durante il periodo della riserva di proprietà di un autoveicolo, Arctic avrà il diritto di pretendere  il certificato di conformità “C.O.C”.

IX. Garanzia

9.1

Il Distributore è obbligato ad esaminare i Prodotti consegnati, a pena di decadenza, immediatamente ed al massimo entro 3 (tre) giorni dalla consegna da parte del vettore, e di notificare dettagliatamente per iscritto ad Arctic, entro 8 ( otto) giorni dalla scoperta, tutti i vizi, difetti e non conformità dei Prodotti anche con riferimento alla descrizione degli stessi in fattura. Nel caso in cui il Distributore ometta la denuncia dei vizi, i Prodotti sono considerati conformi e accettati.

9.2

I Prodotti devono essere conformi alle regole generalmente riconosciute della tecnica e – se si tratta di veicoli destinati e/o idonei alla circolazione stradale  dovranno essere preventivamente immatricolati in conformità alle norme vigenti. Per altre speciali caratteristiche dei Prodotti Arctic sarà responsabile solo se queste sono state garantite per iscritto. Ulteriori pretese del Distributore sono espressamente escluse, salvo che Arctic non sia responsabile per dolo o colpa grave.

Arctic si riserva la possibilità di esaminare i Prodotti viziati entro un congruo termine. I Prodotti viziati e rispediti devono essere adeguatamente imballati. Le spese di trasporto saranno a carico del Distributore, salvo diverso accordo.

I diritti di garanzia spettanti al Distributore si prescrivono nel termine di due (2) anni a partire dalla consegna dei Prodotti da parte del vettore al Distributore.
Per la vendita dei Prodotti ai Clienti la durata della garanzia ai fini prescrizionali, per il Distributore, viene prorogata ad un massimo di 6 (sei) mesi (così per un totale di trenta mesi).
La proroga del termine di garanzia non riguarda i veicoli di prova.

I Prodotti non sono ritenuti conformi al contratto se alla data  di consegna divergono in modo rilevante dai requisiti contrattuali concordati o non sono conformi alle specifiche tecniche, oppure,  non sono adatti all’uso indicato dalle specifiche tecniche di fabbrica.
Entro il termine di 4 (quattro) mesi, Arctic avrà la facoltà di rimediare all’inadempienza o ai vizi dei Prodotti contrattuali con sostituzione degli stessi o apportando le necessarie modifiche (inclusa la consegna dei pezzi di ricambio senza la sostituzione del Prodotto). La riparazione deve avvenire in un luogo  stabilito da Arctic. Qualora detto luogo dovesse essere diverso dall’originario luogo di consegna, le spese di trasporto saranno a carico di Arctic. Il diritto del Distributore alla riduzione del prezzo d’acquisto è limitato in ogni caso al minor valore tra l’entità del danno causato e quello relativo al Prodotto viziato.
Il presupposto necessario per l’applicazione della garanzia è la registrazione regolare dei veicoli nella lista di controllo dei veicoli di cui all’art. 2.1. (n) del presente Contratto.

X. Richiamo di veicoli

Il Distributore si impegna a eseguire il richiamo di veicoli e le altre misure del diritto della responsabilità del produttore e venditore, secondo le istruzioni impartire da Arctic.

XI. Ritiro di veicoli e smaltimento

Il Distributore è obbligato ad adempiere agli obblighi di ritiro e di smaltimento dei rifiuti conformemente alle norme di legge e/o regolamentari applicabili nel Territorio.